-
1 объём вложений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объём вложений
-
2 объём вложений в основной капитал
nDiccionario universal ruso-español > объём вложений в основной капитал
-
3 сокращать общий объём вложений в рынок субстандартной ипотеки
Универсальный русско-английский словарь > сокращать общий объём вложений в рынок субстандартной ипотеки
-
4 объём
м- объём выработки
- объём годовой выработки
- объём почасовой выработки
- суточный объём выработки
- объём выручки
- объём годовой выручки
- объём денежной массы
- объём денежных поступлений
- объём дохода
- общий объём дохода
- годовой объём задания
- объём задолженности
- объём заказа
- объём занятости
- объём запаса
- объём заработной платы
- объём годовой заработной платы
- объём затрат
- объём издержек
- годовой объём издержек
- объём импорта
- объём импорта в постоянных ценах
- объём импорта в текущих ценах
- физический объём импорта
- объём инвестиций
- годовой объём инвестиций
- общий объём инвестиций
- объём ипотеки
- объём капиталовложений
- объём контейнера
- объём кредита
- объём мировой торговли
- общий объём налогов
- объём оборота
- объём отчислений
- объём отчислений в бюджет
- объём перевозок
- объём полномочий
- объём поставок
- плановый объём поставок
- объём потребления
- возросший объём потребления
- годовой объём потребления
- недостаточный объём потребления
- общий объём потребления
- снизившийся объём потребления
- годовой объём премии
- объём прибыли
- объём прибыли за отчётный период
- объём прироста капиталовложений
- объём прироста производства
- объём прироста сбережений
- объём прироста экспорта
- объём продаж
- объём продаж в постоянных ценах
- объём продаж в текущих ценах
- валовый объём продаж
- высокий объём продаж
- годовой объём продаж
- ожидаемый продаж объём
- средний объём продаж
- объём экспортных продаж
- объём продукции в постоянных ценах
- объём продукции в рыночных ценах
- объём продукции в текущих ценах
- общий объём продукции
- постоянный объём продукции
- плановый объём продукции
- объём произведенной продукции
- объём реализованной продукции
- объём производства
- годовой объём производства
- максимальный объём производства
- объём национального производства
- недостаточный объём производства
- низкий объём производства
- общий объём производства
- оптимальный объём производства
- первоначальный объём производства
- плановый объём производства
- объём промышленного производства
- реальный объём производства
- суточный объём производства
- среднесуточный объём производства
- фактический объём производства
- объём работ
- выполненный объём работ
- объём работы
- объём расходов
- общий объём расходов
- объём реализации
- объём ресурсов
- объём сбережений
- недостаточный объём сбережений
- объём сбыта
- годовой объём сбыта
- ожидаемый объём сбыта
- объём сделки
- объём спроса
- объём средств
- объём ссуды
- общий объём ссуды
- объём страховых платежей
- объём товарооборота
- общий объём товарооборота
- объём торговли
- мировой объём экспорта
- физический объём экспорта
- объём экспортных операций
- валовой объём
- ожидаемый объём
- среднесуточный объём
- средний объём
- физический объём
- чистый объём -
5 объём кредитных вложений
Banking: credit exposureУниверсальный русско-английский словарь > объём кредитных вложений
-
6 объём капитальных вложений
necon. cuantìa de la inversiónDiccionario universal ruso-español > объём капитальных вложений
-
7 volumen de la inversión fija
El diccionario Español-ruso económico > volumen de la inversión fija
-
8 reduce overall exposure to the subprime mortgage market
Финансы: сокращать общий объём вложений в рынок субстандартной ипотеки (англ. цитата заимствована из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > reduce overall exposure to the subprime mortgage market
-
9 volumen de la inversión fija
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > volumen de la inversión fija
-
10 cuantía de la inversión
El diccionario Español-ruso económico > cuantía de la inversión
-
11 credit exposure
1) Экономика: кредитная позиция, открытая кредитная позиция2) Финансы: размер кредитного риска3) Банковское дело: объём кредитных средств (предоставленных заёмщику), размер кредитной задолженности, размер кредитных вложений, кредитные вложения, кредитная задолженность, размер кредитных средств (предоставленных заёмщику), объём кредитных вложений, объём кредитной задолженности, объём предоставленных кредитов4) SAP. использование кредитов5) ЕБРР: кредитный риск -
12 kapitālieguldījumu iestrāde
▪ Terminiru задел по объёму капитальных вложений celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru задел по объёму капитальных вложенийETB -
13 Quellén
вспучивание
Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
набухание
Процесс впитывания материалом влаги, ведущий к увеличению его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия в результате абсорбции жидкости или паров
[ ГОСТ 28246-2006]
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия под воздействием факторов внешней среды
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
- виды разрушений лакокрасочных покрытии
- дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий
EN
DE
FR
ресурсы
Совокупность трудовых, материальных, технических и финансовых средств, необходимых для выполнения работы в строительном производстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ресурсы
Используемые и потенциальные источники удовлетворения потребностей общества.
Примечания
1 Укрупненно можно подразделить все ресурсы на материальные и энергетические (первичные и вторичные), интеллектуальные, трудовые, информационные, финансовые, временные, традиционные и нетрадиционные.
2 К ресурсам относят работников, инфраструктуру, производственную среду, информацию, поставщиков и партнеров, природные и финансовые ресурсы; материальные ресурсы, такие как усовершенствованные производственные и вспомогательные средства; нематериальные ресурсы, такие как интеллектуальная собственность; ресурсы и механизмы, содействующие инновационным постоянным улучшениям.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ресурсы
Общеe свойство Р. — потенциальная возможность их участия в производстве (производственные Р.) и в потреблении (потребительские Р.). В каждый данный момент Р. ограничены и потому главной задачей экономического управления является их наилучшее (оптимальное) распределение. (См. Дефицитность ресурсов, Распределение ресурсов). В экономико-математических работах этим термином обозначают не только сырье, землю, труд, но и продукцию, поскольку продукция одной отрасли или производства — Р. для другой. Это удобно для формирования моделей и алгоритмов, где анализируются затраты (тогда показатель Р. отрицателен) и результаты (тогда он положителен). Различают Р. воспроизводимые (renewable resources) (например, продукция, кадры определенной квалификации, которые воспроизводятся, т.е. обучаются в течение анализируемого периода и т.д.) и невоспроизводимые (depletable resourses), например, разрабатываемые запасы полезных ископаемых. Впрочем, это разделение в разных моделях в зависимости от их условий проводится по-разному: те же квалифицированные кадры могут рассматриваться в краткосрочной модели как невоспроизводимый Р. Общепринятой классификации Р. не существует. Можно указать лишь на то, что в экономико-математических моделях рассматриваются следующие виды Р.: природные (включают Р. земли, вод, атмосферы, а также космоса): сырьевые и энергетические; средств производства (включая производственные мощности, предметы труда); трудовые (делятся, например, по группам населения, квалификационно-профессиональным группам); конечных «потребительских» благ (непроизводственные «мощности» и продукты для личного и общественного непроизводственного потребления); информационные (охватывают весь потенциал науки, «мощности» культуры и просвещения — кино, театра, школы) — как возможности идеологической работы, просвещения, образования и т.д.; финансовые (Р. капитальных вложений, кредитные и др.); внешние — валютные резервы, сеть внешнеторговых связей и т.п. Они выделены в отдельный класс, поскольку обладают очень широкими возможностями замещения внутренних ресурсов. См. также: Взаимозаменяемость ресурсов, Дефицитность ресурсов, Затраты, Первичные ресурсы, Свободный ресурс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- экономика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quellén
-
14 поток
1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood2) Computers: traffic3) Geology: bourn, strand, stream flow4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle5) Colloquial: splurge6) American: (небольшой) run7) Obsolete: ford8) Poetical language: whelm9) Military: (направленный сильный) jet10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)11) Agriculture: channel erosion12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage13) Mathematics: fluence (интегральный), jet14) Railway term: flow rate, moving traffic15) Architecture: burn17) Indian language: nullah19) Polygraphy: stream (печатной продукции)20) Information technology: thread21) Oil: fluent, throughflow22) Communications: (связи) stream23) Astronautics: flow stream24) Theory of mass service: nonsimple stream26) Ecology: effluent27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)28) Business: flow (вложений)30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))37) Chromatography: stream storing38) Aviation medicine: air current39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)40) Aluminium industry: duct41) Cement: flow (в трубопроводе)42) Skydiving: relative wind43) General subject: pour -
15 cuantìa de la inversión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuantìa de la inversión
-
16 scale
1. n чаша весовto tip the scale — перевесить, склонить чашу весов
2. n платформа весов3. n обыкн. весыdigital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
4. n весы для взвешивания жокеевClerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками
5. n поэт. Весыvictory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит
6. v весить, иметь вес7. v взвешивать8. v взвешиваться9. n чешуйка10. n собир. чешуя11. n накипь; осадокscale producing water — жесткая вода, образующая накипь
12. n тех. окалина13. n зубной камень14. n тонкая металлическая пластинка15. n щёчки, накладки16. n редк. погон17. n хим. неочищенный парафин18. n энт. червец, щитовка, тля19. v очищать, чистить; сниматьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
20. v лущить21. v соскабливать, счищатьto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
22. v снимать окалину23. v редк. прочищать орудие24. v лупиться, шелушиться25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину27. v диал. разбрасывать, распространять28. n масштаб29. n соотношение, масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
30. n размер, охват; размахexternal diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
31. n шкала, градуировкаthe scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
32. n градация; шкала, таксаscale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы
33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся34. n муз. гамма35. n гамма цветов36. n уровень, ступень; положение, местоas we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …
37. n уст. лестница; ступени лестницы38. n масштабная линейка39. n мат. система счисленияtwo scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
40. v изображать в определённом масштабе41. v вычислить или определить по масштабу42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб44. v градуировать, наносить деления45. v вычислять размах, охват; регулировать объёмa production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей
to scale smth. down — постепенно сокращать
46. v подниматься, взбиратьсяto scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом
47. v перелезатьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip -
17 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы
См. также в других словарях:
Окупаемость капитальных вложений — один из показателей эффективности капитальных вложений, отношение капитальных вложений к экономическому эффекту, получаемому благодаря этим вложениям. В СССР цель капитальных вложений, направляемых на создание новых, расширение и … Большая советская энциклопедия
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Формальные методы — Пример формальной спецификации с использованием Z нотации В информатике и инженерии программного обеспечения формальными методами называется группа техник, основанных на математическом аппарате для … Википедия
Royal Dutch Shell — Эта статья о компании Royal Dutch Shell. О командных оболочках (shell) см. статью Оболочка операционной системы; о биржевом термине см. статью Шелл компания. Royal Dutch Shell plc Koninklijke Nederlandse Shell N.V … Википедия
Металлоинвест — «Металлоинвест» Основатели Алишер Усманов Расположение … Википедия
Ройял Датч-Шелл груп — Royal Dutch Shell plc Koninklijke Nederlandse Shell N.V. Год основания 1907 Ключевые фигуры Йорма Оллила (председатель совета директоров) Йерун ван дер Веер (главный управляющий) Тип … Википедия
Гарантийный капитал — собственный капитал частных акционерных земельных банков, сберегательных банков и страховых обществ. В ряде капиталистических стран (США, ФРГ и др.) обычно образуется в ликвидной форме (в виде денежных или др. быстро реализуемых средств) … Большая советская энциклопедия
Полонский, Сергей Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Полонский. Сергей Полонский … Википедия
Заполярное нефтегазоконденсатное месторождение — … Википедия
Заполярное газовое месторождение — Заполярное нефтегазоконденсатное месторождение Заполярное нефтегазоконденсатное месторождение месторождение газа, газового конденсата и нефти. Открыто в 1965 году. Расположено на территории Тазовского района Ямало Ненецкого автономного округа… … Википедия
Заполярное месторождение — Заполярное нефтегазоконденсатное месторождение Заполярное нефтегазоконденсатное месторождение месторождение газа, газового конденсата и нефти. Открыто в 1965 году. Расположено на территории Тазовского района Ямало Ненецкого автономного округа… … Википедия